Recueil de bons mots du XVIIIè siècle... (7)

Connu pour ses maximes, le moraliste Chamfort (1741-1794) a laissé quelques saillies piquantes sur les femmes, l'amour et le mariage.
Jugez-en plutôt.

Chamfort

 L'amour est comme les maladies épidémiques. Plus on les craint, plus on y est exposé.

*
* *

Un homme amoureux est un homme qui veut être plus aimable qu'il ne peut, et voilà pourquoi presque tous les amoureux sont ridicules.

*

* *

Les femmes ont des fantaisies, des engouements, quelquefois des goûts; elles peuvent même s’élever jusqu’aux passions : ce dont elles sont le moins susceptibles, c’est l’attachement.

*

* *

On vous dit quelquefois, pour vous engager à aller chez telle ou telle femme, elle est très-aimable : mais si je ne veux pas l’aimer ! Il vaudrait mieux dire, elle est très-aimante, parce qu’il y a plus de gens qui veulent être aimés, que de gens qui veulent aimer eux-mêmes.

*

* *

Le Mariage et le Célibat ont tous deux des inconvénients ; il faut préférer celui dont les inconvénients ne sont pas sans remède. 

 *

* *

Le divorce est si naturel, que dans plusieurs maisons, il couche toutes les nuits entre deux époux.

 *

* *

Une des meilleures raisons qu’on puisse avoir de ne se marier jamais, c’est qu’on n’est pas tout-à-fait la dupe d’une femme, tant qu’elle n’est point la vôtre.

*

* *

Quelque mal qu’un homme puisse penser des femmes, il n’y a pas de femme qui n’en pense encore plus mal que lui.

*

* *

Les femmes ne donnent à l’amitié que ce qu’elles empruntent à l’amour. Une laide, impérieuse, et qui veut plaire, est un pauvre qui commande qu’on lui fasse la charité.  

*

* *

On marie les femmes avant qu’elles soient rien et qu’elles puissent rien être. Un mari n’est qu’une espèce de manœuvre qui tracasse le corps de sa femme, ébauche son esprit et dégrossit son âme. 

 

 

Recueil de bons mots du XVIIIème siècle... (6)

En guise d'hommage au bel esprit, quelques autres anecdotes et saillies glanées chez Chamfort et Rivarol. 

Que les dames me pardonnent... 

 

Chamfort

Il y a telle fille qui trouve à se vendre, et ne trouverait pas à se donner.

 ***

Une femme d'esprit m'a dit un jour un mot qui pourrait bien être le secret de son sexe : c'est que toute femme, en prenant un amant, tient plus de compte de la manière dont les autres femmes voient cet homme, que de la manière dont elle le voit elle-même.

 ***

Le mariage et le célibat ont tous deux des inconvénients; il faut préférer celui dont les inconvénients ne sont pas sans remède.

 ***

Une des meilleures raisons qu'on puisse avoir de ne se marier jamais, c'est qu'on n'est pas tout à fait la dupe d'une femme tant qu'elle n'est point la vôtre.

 ***

M. de Roquemont, dont la femme était très galante, couchait une femme par mois dans la chambre de Madame, pour prévenir les mauvais propos, si elle devenait grosse, et s'en allait en disant : Me voilà net ; arrive qui plante. 

***

C'est un fait avéré que Madame, fille du roi, jouant avec une de ses bonnes, regarda à sa main, et après avoir compté ses doigts : "Comment ! dit l'enfant avec surprise, vous avez cinq doigts aussi, comme moi ?" Et elle recompta pour s'en assurer.

***

"Un homme de lettres, disait Diderot, peut avoir une maîtresse qui fasse des livres ; mais il faut que sa femme fasse des chemises."

***

On demande pourquoi les femmes affichent les hommes; on en donne plusieurs raisons dont la plupart sont offensantes pour les hommes. La véritable, c'est qu'elles ne peuvent jouir de leur empire sur eux que par ce moyen.

 ***

Si l'on veut se faire une idée de l'amour-propre des femmes dans leur jeunesse, qu'on en juge par celui qui leur reste après qu'elles ont passé l'âge de plaire. 

 ***

L'amour plaît plus que le mariage, par la raison que les romans sont plus amusants que l'histoire.

 ***

Une laide impérieuse, et qui veut plaire, est un pauvre qui commande qu'on lui fasse la charité.

 ***

L’amour qui vit dans les orages et croit souvent au sein des perfidies, ne résiste pas toujours au calme de la fidélité. 

***

Il naît plus de femmes que d'hommes en Europe ; cela seul y condamne les femmes à l'infidélité.

***

On corrompt la fille innocente avec des propos libres, et l'amour délicat séduit la femme galante : fruit nouveau pour l'une et pour l'autre 

Recueil de bons mots du XVIIIème siècle... (5)

En guise d'hommage au bel esprit, quelques anecdotes et autres saillies glanées chez Chamfort et Rivarol. Au passage, un grand merci à M.T (elle se reconnaîtra...).

Définition d'un gouvernement despotique : Un ordre de choses où le supérieur est vil, et l'inférieur avili.

***

Un homme fort riche disait en parlant des pauvres : « On a beau ne leur rien donner, ces drôles-là demandent toujours.» Plus d'un prince pourrait dire cela de ses courtisans.

***

On souhaite la paresse d'un méchant et le silence d'un sot.

***

Qu'est-ce qu'un philosophe ? C'est un homme qui oppose la nature à la loi, la raison à l'usage, sa conscience à l'opinion, et son jugement à l'erreur.

***

Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures; c'est un palliatif: la mort est le remède.

***

Une fille, étant à confesse, dit : « Je m'accuse d'avoir estimé un jeune homme. — Estimé ! combien de fois ? » demanda le père.

***

***

« Vous bâillez, disait une femme à son mari. — Ma chère amie, lui dit celui-ci, le mari et la femme ne sont qu'un, et, quand je suis seul, je m'ennuie. »

***

Madame de Brionne rompit avec le cardinal de Rohan, à l'occasion du duc de Choiseul, que le cardinal voulait faire renvoyer. Il y eut entre eux une scène violente, que madame de Brionne termina en menaçant de le faire jeter par la fenêtre : « Je puis bien descendre, dit-il, par où je suis monté si souvent. »

***

On demandait à M. de Fontenelle mourant: « Comment cela va-t-il ? — Cela ne va pas, dit-il ; cela s'en va. »

 

Fontenelle

***

Un homme allait, depuis trente ans, passer toutes les soirées chez madame de... Il perdit sa femme ; on crut qu'il épouserait l'autre, et on l'y encourageait. Il refusa : 

« Je ne saurais plus, dit-il, où aller passer mes soirées. »

***

M. de Fontenelle, âgé de quatre-vingt-dix-sept ans, venant de dire à madame Helvétius, jeune, belle et nouvellement mariée, mille choses aimables et galantes, passa devant elle pour se mettre à table, ne l'ayant pas aperçue. « Voyez, lui dit madame Helvétius, le cas que je dois faire de vos galanteries : vous passez devant moi sans me regarder. — Madame, dit le vieillard, si je vous eusse regardée, je n'aurais pas passé. »

***

On disait à un jeune homme de redemander ses lettre à une femme d'environ quarante ans, dont il avait été fort amoureux. « Vraisemblablement elle ne les a plus, dit-il. — Si fait, lui répondit quelqu'un : les femmes commencent vers trente ans à garder les lettres d'amour. »  

Recueil de bons mots du XVIIIème siècle... (5)

Comme le montre admirablement Ridicule, le film de Patrice Leconte, le sens de la répartie joue un rôle capital dans les salons des Lumières. Certains s'y exercent et le cultivent (songez au personnage incarné par Jean Rochefort) ; pour d'autres, anonymes ou personnages célèbres, ces saillies seraient presque naturelles...

Par ces quelques bons mots, glanés çà et là dans l'histoire du XVIIIè siècle, j'aimerais rendre hommage au bel esprit...

 

Jean Rochefort, dans Ridicule

 Au spectacle, M. de Richelieu demanda un jour à Casanova laquelle des deux actrices lui semblait la plus belle.

- Celle-là.

- Elle a de vilaines jambes.

- On ne les voit pas, Monsieur, et après, dans l'examen de la beauté d'une femme, la première chose que j'écarte sont les jambes.

 

Casanova

*** 

Une vieille dame , qui avait un jeune amant, lui donna par testament une terre considérable : cette donation fut disputée par une jeune et jolie personne, héritière de la donatrice ; cependant le don fut confirmé par arrêt. La jeune héritière dit à son adversaire: «Il faut avouer, monsieur, que vous avez acquis cette terre à bon marché. — Il est vrai, madame; mais puisque vous savez ce qu'elle me coûte , je vous l'offre au même prix. »

  

*** 

On demandait à Fontenelle la définition d'une belle femme. « Une belle femme, répondit-il, est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme, et le purgatoire de la bourse. »

 *** 

Rulhière disait un jour : « Je n'ai jamais fait qu'une méchanceté dans ma vie. — Quand finira-t-elle? demanda Champfort. »

  

*** 

On demandait un jour à une femme d'esprit , du temps de Louis XV, quelle différence elle trouvait entre le directeur des postes et le lieutenant-général de police: « C'est, dit-elle, que l'un défait le cachet des lettres, et que l'autre fait des lettres de cachet.» 

  

*** 

Au milieu de ses plus honteux désordres, Louis XV reprenait quelquefois avec beaucoup de noblesse la dignité de son rang. Les courtisans familiers s'étant un jour livrés à toute la gaîté d'un souper, quelques uns s'amusèrent à rendre compte du peu de charmes de leurs femmes, et du mérite qu'ils avaient à s'acquitter de leurs devoirs de maris. Un mot imprudent adressé à Louis XV, et ne pouvant être applicable qu'à la reine, fait à l'instant cesser toute la joie du repas. Louis prend un air imposant, et frappant deux ou trois coups sur la table avec son couteau : « Messieurs, dit-il, voilà le roi. »

  

*** 

Une demoiselle, jolie et spirituelle, mariée depuis très peu de temps, baillait beaucoup avec son mari. Celui-ci lui demanda si elle s'ennuyait de sa société. " Non, monsieur, répondit-elle; mais vous et moi, nous ne faisons qu'un, et je m'ennuie quand je suis seule."

  

*** 

L'abbé Galiani se trouvant un jour au spectacle de la cour, dit au sujet de la Voix de mademoiselle Arnould : « C'est le plus bel asthme que j'aie jamais entendu. »  

 

Ferdinando Galiani

  

*** 

Deux personnes causant tous bas en la présence d'une demoiselle, elle eut la curiosité de s'approcher et de demander le sujet de la conversation. " Nous parlions, dit l'un d'eux, de choses qu'une jeune fille ne doit pas entendre. - Ce que vous dites là, monsieur, est fort déplacé, répondit-elle d'un air piqué; apprenez que je ne suis fille que de nom. "

  

***

Voltaire faisait un jour l'éloge du savant médecin Haller, devant un flatteur qui vivait aussi avec cet homme célèbre. Le flatteur dit, sur-le-champ : « Il s'en faut bien que M. Haller parle de vos ouvrages comme vous parlez des siens. » Voltaire répliqua : « Il peut se faire que nous nous trompions tous deux. » 

Recueil de bons mots du XVIIIème siècle... (4)

Comme le montre admirablement Ridicule, le film de Patrice Leconte, le sens de la répartie joue un rôle capital dans les salons des Lumières. Certains s'y exercent et le cultivent (songez au personnage incarné par Jean Rochefort) ; pour d'autres, anonymes ou personnages célèbres, ces saillies seraient presque naturelles...
Par ces quelques bons mots, glanés çà et là dans l'histoire du XVIIIè siècle, j'aimerais rendre hommage au bel esprit...

Des femmes qui avaient été voir des fous, demandèrent à l'un d'eux de leur donner trois numéros pour la loterie; le fou écrivit trois numéros sur un papier qu'il avala, et leur dit : " Mesdames, demain vos numéros sortiront."

***

Un domestique tenta de se noyer ; son maître, qui s'en aperçut, arriva à temps pour le sauver. Le maître ordonna à un de ses gens d'avoir l'œil sur lui, et de l'empêcher, dans le cas où il voudrait récidiver. Le malheureux, ne pouvant se noyer, prit le parti de se pendre. Le maître, de retour, surpris de ce que l'autre ne l'en avait pas empêché, lui en fit de violents reproches. Celui-ci lui répondit : « Ma foi, monsieur, j'ai cru qu'il s'était mis là pour se sécher. »

***

Un mari qui avait une femme fort laide, la trouva couchée avec un homme; il dit au galant sans se fâcher : « Eh, monsieur, vous n'y étiez point obligé. »

***

Un marquis disait hautement à un financier: « Vous devez savoir que je suis un homme de qualité. — Hé bien, dit le financier, si vous êtes un homme de qualité, moi je suis un homme de quantité. »

***

Un curé donnant dans un rigorisme excessif, soutenait que les festins des noces étaient de l'invention du diable. Quelqu'un lui objecta que Jésus Christ avait pourtant assisté aux noces de Cana , et qu'il y fit même son premier miracle pour prolonger la gaité du festin. Le curé, embarrassé, répondit en grommelant: " Ce n'est pas ce qu'il a fait de mieux."

***

Fontenelle, à l'âge de quatre-vingt-douze ans, alla voir dans la matinée une très aimable femme qu'il estimait beaucoup; la dame sachant que c'était lui, parut bientôt dans son déshabillé, et lui dit: « Vous voyez, monsieur, qu'on se lève pour vous. — Oui, répondit Fontenelle, mais vous vous couchez pour un autre, dont j'enrage. »

Fontenelle

***

On parlait d'une femme qui s'était reprise d'inclination pour son mari. « Vous verrez, dit madame du Deffand, que c'est une envie de femme grosse. »

***

Une jeune courtisane disait qu'elle connaissait les livres de morale. " Oui, dit un plaisant, comme les voleurs connaissent la gendarmerie. "

***

Une femme étant en mal d'enfant, criait, ainsi que c'est l'usage; mais surtout s'exhalait en imprécations. Son mari, présent à ce spectacle , tâchait de la rassurer, en lui disant : «Allons, apaise-toi; quand tu jurerais, cela n'avancerait de rien; c'est du courage qu'il faut. — Va , lui répondit-elle , ce n'est pas à toi que j'en veux. »

                                                                             ***

Une demoiselle qui se piquait d'être belle, quoiqu'elle eût les yeux un peu louches et assez rades, se vantait avec orgueil dans une compagnie, qu'un duc et pair lui avait fait longtemps les yeux doux : « Avouez, mademoiselle, lui dit quelqu'un , qu'il y a fort mal réussi. »

Recueil de bons mots du XVIIIème siècle... (3)

Comme le montre admirablement Ridicule, le film de Patrice Leconte, le sens de la répartie joue un rôle capital dans les salons des Lumières. Certains s'y exercent et le cultivent (songez au personnage incarné par Jean Rochefort) ; pour d'autres, anonymes ou personnages célèbres, ces saillies seraient presque naturelles...
Par ces quelques bons mots, glanés çà et là dans l'histoire du XVIIIè siècle, j'aimerais rendre hommage au bel esprit...

On demandait à une vivandière qui venait d'accoucher, de quel soldat était le poupon : « J'aurais bien de la peine à dire de quel régiment », répondit-elle.

 *******

Une jeune fille poursuivait un homme pour crime de séduction; son avocat ne trouvant rien d'assez prouvé, lui dit que sa cause était mauvaise, et qu'il fallait y renoncer : elle s'en alla fort mécontente. Quelques jours après elle revint chez lui et lui dit. « Monsieur l'avocat, nouvelle preuve; il m'a encore séduite ce matin. »

  *******

Une jeune fille, interrogée par son confesseur, lui avouait qu'elle avait eu beaucoup d'estime pour un jeune homme : « Combien de fois », lui demanda le directeur.

  *******

Les longues et pénibles cérémonies du sacre de Louis XVI étant finies, le roi demanda à l'archevêque de Reims s'il ne se trouvait pas bien fatigué: « Point du tout, sire, répondit le cardinal. — Ma foi, répond le monarque, je le suis beaucoup, moi qui n'ai pas votre âge, et je vous plains. — Votre majesté est trop bonne, dit le vieux prélat; je me sens très bien, et je suis prêt à recommencer dès demain.

  *******

Une jeune demoiselle disait à un jeune homme : « Finissez donc. — Si vous voulez que je finisse, lui répondit le jeune homme, laissez-moi donc commencer. » 

  *******

Un paysan venait du catéchisme : quelqu'un qui le vit chagrin, lui demanda ce qu'il avait : « Monsieur le curé, répondit-il, est toujours à me gronder; il m'a demandé combien il y avait de Dieux. — Eh bien ! tu lui as répondu qu'il n'y en avait qu'un. —Que dites-vous, un ? Je lui ai dit qu'il y en avait trois, et il n'est pas encore content. »

  *******

Un prédicateur s'élevant avec beaucoup de véhémence contre l'adultère, s'écria: " Oui, j'aimerais mieux avoir affaire à dix filles chaque mois, que d'approcher une seule fois d'une femme mariée.— Mon père, dit un des auditeurs, il y a beaucoup de gens qui pensent comme vous. "

  *******

Un mari qui venait de faire une infidélité à son épouse en faveur de sa servante, disait à cette dernière : " Tu t'en acquittes bien mieux que ma femme. — C'est ce que tout le monde me dit ", répondit-elle.

  *******

Un jeune homme étant au collège, faisait la lecture pendant le repas; il trouva ces mots : « On lui coupa le col», et le prononça comme il était écrit. Le préfet du réfectoire l'arrêta, lui dit de recommencer, et de lire comme s'il y avait un u: « On lui coupa le cul», reprit alors le jeune homme.

  *******

On présentait à Voltaire une jeune fille de douze ans qui avait été embrassée par le pape. Voltaire lui dit : «Mademoiselle, comme vous avez embrassé le pape, il est bien juste que vous embrassiez l'anti-pape. »

Recueil de bons mots du XVIIIème siècle... (2)

Comme le montre admirablement Ridicule, le film de Patrice Leconte, le sens de la répartie joue un rôle capital dans les salons des Lumières. Certains s'y exercent et le cultivent (songez au personnage incarné par Jean Rochefort) ; pour d'autres, il est presque naturel...
Par ces quelques bons mots, glanés çà et là au cours dans l'histoire du XVIIIè siècle, j'aimerais rendre hommage au bel esprit...

Un homme avait un soi-disant ami et une belle femme ; l'ami le fit cocu. L'homme devint veuf et en prit une laide. L'ami le fit encore cocu.

- Parbleu, dit l'homme à son ami, je vois bien à présent que c'est à moi que vous en voulez.

 *******

Un auteur avait adressé à Voltaire une tragédie pour la soumettre à son jugement ; il la lut, et la posant sur la table : "la difficulté, dit-il, n'est pas de faire une tragédie comme celle-ci, mais de répondre à celui qui l'a faite."

 *******

Vous savez bien, disait M. le Mierre à quelqu'un, ce que d'Alembert a prononcé sur mon compte : "que j'ai fait faire un pas à la tragédie." L'autre lui répondit en plaisantant : "est-ce en avant ou en arrière ?"

 *******

Un acteur que l'on sifflait toutes les fois qu'il paraissait sur le théâtre, en raison de son extrême laideur, s'avança un jour au-devant du public et dit : "Messieurs, il vous est plus aisé de vous accoutumer à ma figure qu'à moi d'en changer."

 *******

Savez-vous, disait le roi Louis XIV à Montcrif, qu'on vous donne 80 ans ? 

- Oui, Sire, répondit le poète, mais je ne les prends pas.

 *******

Un homme, reçu chez Voltaire, faisait compliment à Madame Denis de la manière dont elle venait de jouer Zaïre.

- Il faudrait, dit-elle, être belle et jeune...

- Ah ! Madame, répondit le complimenteur, vous êtes bien la preuve du contraire !

 *******

Très près de sa fin, Fontenelle déclara : "voilà la première mort que je vois."

Fontenelle

 *******

On demandait à une dame quel âge avait sa mère : "je n'en sais plus rien. Chaque année, ma mère se croit rajeunie d'un an ; si cela continue, je serai bientôt son aînée."

 *******

Une fille se plaignait d'approcher de trente ans bien qu'elle en eût davantage.

-Consolez-vous, Mademoiselle, lui dit quelqu'un, vous vous en éloignez tous les jours."

 *******

Un jour que l'on ne s'entendait pas dans une dispute, M. de Mairan dit :

- Messieurs, si nous ne parlions que quatre à la fois ?

 *******

Un mari disait à sa femme :

- Je crois qu'il n'y a qu'un homme dans toute cette ville qui ne soit pas cocu.

- Qui donc ? demanda la femme.

- Mais, dit le mari, tu le connais !

- J'ai beau chercher, répondit-elle, je ne le connais pas.

 *******

Un prédicateur prêchant devant des religieuses leur dit que Jésus Christ ressuscité apparut d'abord aux femmes afin que la nouvelle de sa résurrection fût plus tôt répandue.

Recueil de bons mots du XVIIIème siècle...

Comme le montre admirablement Ridicule, le film de Patrice Leconte, le sens de la répartie joue un rôle capital dans les salons des Lumières. Certains s'y exercent et le cultivent (comme le personnage incarné par Jean Rochefort) ; pour d'autres, il est presque naturel...
Par ces quelques bons mots, glanés çà et là, j'aimerais rendre hommage au bel esprit...

Un souper fin...

L'actrice Sophie Arnoult disait, en parlant de sa franchise, qu'elle avait le coeur sur les lèvres.
- Je ne suis pas surpris, lui répondit Champcenetz, que vous ayez l'haleine si perfide.
         
                                          ********



- Mes vers me coûtent peu, se vantait un mauvais poète.
- Ils vous coûtent ce qu'ils valent, lui répondit-on.


                                          ********


Monsieur de Richelieu demandait à Casanova laquelle des deux actrices il préférait.
- Celle-là.
- Elle a de vilaines jambes !
- On ne les voit pas, Monsieur, et après, dans l'examen de la beauté d'une femme, la première chose que j'écarte sont les jambes...


                                          ********


Monsieur de Charolais ayant surpris Monsieur de Brissac chez sa maîtresse, lui ordonna :
- Sortez !
L'autre lui répondit :
- Monsieur, vos ancêtres auraient dit : sortons !


                                          ********


Fontenelle dit un jour à un discoureur ennuyeux :
- Tout cela est très vrai, Monsieur ; très vrai, je l'avais même entendu dire à d'autres.


                                          ********


Voyant Madame de Pompadour se promener au bras du Maréchal de Saxe, chef d'armée de Louis XV, quelqu'un dit :
- Voilà l'épée du roi et son fourreau.


                                         ********


Une femme de quarante ans répétait sans cesse qu'elle n'en avait que vingt-cinq.
- Je le sais bien, lui répondit un homme, car il y a quinze ans que vous me le dites...

Salon de Madame Geoffrin